Maka |
|
| Io ho comprato l'edizione Variant un giorno prima che uscisse XD Ero troppo eccitata e l'edizione Variant cambia solo di copertina; il prezzo è 5 euro... sinceramente sono stata delusa dalle traduzioni. la Shibusen abbrievata semplicemente nelle 4 iniziali della traduzione (DWMA - Death Weapon Maister Accademy), Le armi Demoniache trasformate in Armi Magiche(anche se è stato l'editor giapponese a suggerirlo), Shinigami Sama diventato Lord Shinigami e Blair una Stregatta... davvero, non ho avuto parole. Poi ci sono rimasta malissimo quando ho letto che il 2° volume uscirà a Luglio :°D Ho aspettato 7 mesi per leggere il 1°, mi ritrovo con altri 2 per leggere il 2°? Mah. Inoltre c'è stata una discriminazione. Il titolo del 1° capitolo è "Soul Eater", poi "Black Star" e "Death The Kid", 2 Shokunin e una Buki... perchè non hanno fatto come nell'anime, chiamando il 1° capitolo "Maka Albarn"? Davvero, sono rimasta molto delusa.
|
| |